Blog

Federico Larumbe, de Inter-Cultura, presentará mañana a las 10:00 la aplicación icSemantic en el 6° Congreso Internacional de Software Libre WhyFLOSS Conference, en La Plata.

El congreso se realiza entre hoy y mañana en la Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional La Plata en Av.60 esq. 124 s/n. Nuestra conferencia será en el Aula Magna.

Durante el evento habrá ponencias de Argentina, Brasil y Ecuador; y disertantes de la comunidad de desarrolladores, del ámbito gubernamental, de empresas y del mundo académico.

WhyFLOSS conference se propone divulgar las tecnologías Free/Libre/Open Source (FLOSS).

El gran esfuerzo de organización dio sus frutos: el Aula Magna de la Universidad de Palermo estuvo llena durante todo el día (lamentablemente, algunas personas debieron sentarse en el piso o quedarse paradas, por la falta de espacio), se cumplieron los horarios y las ponencias previstas; y la valoración de muchos asistentes con los que pudimos conversar y del grupo organizador fue altamente positiva. Asistieron diseñadores, desarrolladores, consultores, representantes de empresas de Internet, software y otras industrias, un público muy variado que demostró el interés creciente por la usabilidad en Argentina. Si alguno de ellos lee esta entrada de blog, por  favor que aporte sus impresiones sobre el evento.

La única pena fue no poder compartir el almuerzo con muchos de los asistentes en el encuentro previsto en El Camarín de las Musas: había lugar para casi todos los asistentes (más de 160), pero sólo nos encontramos 65. En cualquier caso, ese fue un excelente momento para conocerse e intercambiar datos.

No fue posible, tampoco, hacer streaming del evento. Quienes no pudieron asistir, sin embargo, podrán en los próximos días bajar todas las presentaciones desde el sitio del Día de la Usabilidad: www.diadelausabilidad.org.ar

Sólo permítannos un respiro a todos los organizadores para ponernos al día con el trabajo y gradualmente publicaremos todo, lo más pronto posible.

En nuestro caso, seguimos sin descanso por dos nuevas presentaciones: una que realizamos esta mañana en el Primer Encuentro de TV Interactiva en Latinoamérica y otra que realizaremos el mártes próximo sobre "Usabilidad y Seguridad" en la AmCham (American Chamber of Commerce in Argentina).

Hasta dentro de unos días. Prometemos escribir más ahora que pasó este evento que nos mantuvo bastante ocupados, junto a una visita de clientes del exterior, viajes de algunos miembros de nuestro equipo y otras cuestiones que nos obligaron a andar como maleta de loco durante varias semanas.

Grupo de organizadores del Día de la Usabilidad 2008: Gonzalo J. Auza (Inter-Cultura), Griselda Vallejo (Inter-Cultura), Eduardo Mercovich (Inspiro), Enrique Stanziola (Despegar), Guillermo Ermel (MercadoLibre), Javier Astigueta (Inter-Cultura), Marcos F. Romero (Inter-Cultura), Juan Manuel Carraro (C Comunicación), Verónica Barzola (Inter-Cultura), Gustavo Orrillo (Inter-Cultura), Luis Parker (Inter-Cultura). Falta Gabriel Celemin (Giro54).

Finalmente, hoy se abrió la inscripción para el evento con el que celebraremos el Día de la Usabilidad en Buenos Aires el próximo martes 18 de noviembre, en la Universidad de Palermo (Mario Bravo 1050).

http://www.diadelausabilidad.org.ar

A través del Grupo de Profesionales de Usabilidad de Argentina y de Internet Society -los organizadores institucionales, junto a la UP- los integrantes de Inter-Cultura participamos activamente en la realización de este evento. Además, aportaremos una charla titulada "La usabilidad en la empresa: valor agregado y retorno de la inversión". Están todos invitados.

El próximo 20 de noviembre participaré del Primer Encuentro Internacional de TV Interactiva en Latinoamérica, que se realizará en el Centro Cultural Borges de Buenos Aires. Un compromiso que se suma a nuestro activo fin de año.

Mi presentación será una introducción a la usabilidad, su importancia y sus métodos aplicados a la televisión interactiva.

Tendré oportunidad de compartir programa con Artur Lugmayr, de la Universidad de Tampere, Finlandia; y con Carlos Neri (de la Universidad de Buenos Aires), entre otros.

El encuentro servirá para el lanzamiento público del laboratorio NeoTVLab de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Este laboratorio -organizador del encuentro y a quien agradecemos la invitación a participar- depende de la Unidad de Vinculación Tecnológica y comparte espacio de trabajo y profesionales con el Centro de Producción Audiovisual de esa universidad.

Esta casa de estudios se ha planteado la creación (¡por primera vez en Argentina!, hasta donde conocemos) de un laboratorio de tecnologías interactivas que podrá prestar servicios de usabilidad y elaborar, adaptar y testear contenidos para esas plataformas. Les deseamos el mayor éxito y hacemos votos para que cada vez más universidades incorporen la usabilidad a sus planes de estudios y a sus programas de investigación.

El evento se desarrollará en paralelo con el NexTV 2008 Summit Latin America, que se celebrará del 18 al 19 de noviembre en el Hotel Marriot Plaza de la misma ciudad.

Con el tema "Los Jóvenes y el Desafío del Desarrollo", Vanguardia Iberoamericana 2008 convoca y reúne a jóvenes líderes con capacidad para generar ideas y proyectos, por su interés en hacer de su entorno social un lugar mejor. Los debates serán el preámbulo de la XVIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que abordarán las problemáticas de "Juventud y Desarrollo".

Entre los puntos que se debatirán, estará presente el rol de la juventud en una Iberoamérica cada vez más virtual y la forma en la que la hiperrealidad redefine sus interacciones y socializaciones. Se analizarán desde lo institucional, lo tecnológico-empresarial y lo social, como medio para encontrar una perspectiva hemisférica a la red global.

Verónica Barzola integrará el grupo de tres delegados que representarán a la Argentina en el encuentro.

El próximo 30 y 31 de Octubre la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, será la sede de la 6º Jornada sobre la Biblioteca Digital Universitaria, que abordará "Los desafíos de la web social".

Inter-Cultura participará el día 31 en el marco de las ponencias sobre representación de contenidos en la Web, a las 11:30, con la conferencia "Tesauro multilingüe para la indización de contenidos en un sitio web: El caso icSemantic.Thesaurus en el gestor de contenidos Plone", en la que Gonzalo Auza y Cristian Rocha presentarán junto a Ana M. Sanllorenti nuestro producto principal para aplicaciones de web semántica.

El grupo Usabilidad en Latinoamérica en Linkedin, que promovemos desde Inter-Cultura con el fin de incrementar los vínculos entre los profesionales de nuestro campo en la región, ya superó los 100 miembros, a los 10 días de su creación.

Somos muchos los que estamos trabajando en esta área en Latinoamérica. Es una buena hora para potenciar las relaciones profesionales y de negocios.

Hace algunos días comentamos la realización del Día Mundial de la Usabilidad, y anunciamos la incipiente voluntad de organizar una versión en Argentina.

El encuentro ya tiene fecha: Será el próximo 13 de noviembre, en simultáneo con la celebración y serie de eventos internacionales que impulsa la Usability Professionals’ Association (UPA). La organización local está a cargo del grupo de Profesionales de Usabilidad de Argentina y el capítulo Argentina de Internet Society, instituciones en las que participan activamente miembros de Inter-Cultura.

La UPA ya ha dado su visto bueno listando el evento de Buenos Aires en su sitio global. En el transcurso de las próximas semanas publicaremos la información de agenda, lugar y método de registro.

Luego de leer algunos de los miles de comentarios, revisiones y opiniones sobre Google Chrome, y de haberlo usado casi ininterrumpidamente durante tres días, estoy cada vez más convencido de que este lanzamiento representa otro golpe de Google al paradigma Windows. Y lo es, sobre todo, por un detalle de la interfaz que algunos califican como menor, pero que yo considero fundamental.

Si con las Apps (y, en rigor, con todo lo que produce) Google busca independendizar al usuario del escritorio, Chrome completa el círculo quitando del camino al programa mismo, al punto de que hay quienes lo han llamado "el navegador invisible". Es una intención declarada, como puede verse en la historieta con la que lo presentó públicamente, y tiene sentido en el marco de una estrategia que pone todo en la Web.

Hasta aquí, podría decirse con razón que lo que hace Google es precisamente impulsar el procesamiento en la red o cloud computing, y que esto no afecta más a Windows que a otros sistemas. Pero creo que hay un aspecto de la interfaz que es particularmente significativo frente al producto dorado de Microsoft.

Las solapas, o pestañas, o tabs, funcionan en Chrome como procesos separados que pueden operarse de manera independiente. La navegación por solapas existe desde hace tiempo, y la separación de procesos está también presente en Internet Explorer 8. Sin embargo, la ubicación de las solapas en la parte superior de la ventana es una pequeña gran diferencia, visual y funcional, sí, pero sobre todo conceptual.

En Chrome, la ventana (la window, la que da nombre al sistema operativo) es prácticamente irrelevante. Importa el contenido, importa la aplicación web que se está utilizando e importa que todo esto se organiza y administra mediante solapas que pueden disgregarse o agruparse a voluntad, mientras la ventana como metáfora se diluye notablemente. Tanto es así que las solapas mismas invaden el espacio de la barra de título de las ventanas, su área central de identificación y control. El hábito hace al monje, y en este caso la interfaz hace al concepto detrás de Chrome.

¿Es este un paso hacia una nueva forma de sistema operativo? No lo sé, pero claramente la intención parece estar más cerca de eso que de aportar sólo una alternativa más a la oferta de navegadores. Las solapas de Google son a las aplicaciones en línea lo que las ventanas de Microsoft a las aplicaciones de escritorio, y creo que el peso simbólico de esa decisión sobre la interfaz va mucho más allá de lo funcional o técnico.

Esta señal de tránsito se encuentra ubicada en la calle Alem, antes de llegar a Cosme Beccar, en San Isidro, Argentina. Al conductor que pueda comprender esta señal a la velocidad del manejo le entregaremos un premio en nuestras oficinas.

El año pasado publicamos en nuestro viejo sitio una noticia que hoy cobra nuevamente actualidad, a raíz de la temática del próximo Día de la Usabilidad, dedicado al transporte.

Por eso rescatamos del arcón de los recuerdos nuestros comentarios respecto de un sugerente informe sobre el futuro de la industria aeroportuaria:

Personalizar y humanizar los servicios y aplicaciones tecnológicas de los aeropuertos y los aviones es la recomendación de un informe elaborado por Henley Centre HeadlightVision y Amadeus. Según el documento Future Traveller Tribes 2020, en los próximos diez años podrán identificarse cuatro targets emergentes que necesitarán respuestas específicas en el mercado del turismo aéreo. Un desafío para el Diseño Centrado en el Usuario.

El informe analiza los cambios que deberá enfrentar la industria aérea en su conjunto en los próximos años si es que quiere tener éxito y ofrecer a sus clientes un servicio de calidad. Según este documento la "humanización" será el eje fundamental de la evolución tecnológica vinculada a esta industria, de modo de brindar una "interrelación más estrecha e intuitiva con el viajero en cada etapa del viaje".

El documento de 42 páginas delimita cuatro segmentos principales de viajeros: mayores activos, clanes mundiales, profesionales itinerantes, ejecutivos internacionales. Esta segmentación surge del análisis exhaustivo de las principales tendencias macroeconómicas, de la propia industria del turismo y de los hábitos de consumo actuales; y en base a esa información propone mejoras e implementaciones tecnológicas a corto plazo, que se diseñarán en base a las necesidades concretas y a las demandas específicas de cada uno de los grupos.

Se indica que los viajeros del futuro demandarán altos niveles de control, confort, seguridad y personalización de la experiencia de viaje; y señala que la tecnológía de la información será un factor crítico para dar respuesta a esas demandas. Las tecnologías clave analizadas son: identificación digital, sistemas de información que integren información de diversas fuentes, información personalizada en tiempo real, realidad virtual e interacción con aplicaciones sociales.

Para cada uno de los cuatro segmentos de usuarios descriptos se sugieren innovaciones tecnológicas específicas que representan un desafío de envergadura para la industria:

Mayores activos. Personas entre 50 y 75 años, jubilados. Con rentas altas que les permitirán inversiones en turismo. Viajarán básicamente impulsados por motivos de placer o por intereses culturales.
Innovaciones sugeridas: itinerarios personalizados, realidad virtual para visualizar ejemplos de viajes, seguimiento de equipaje con utilización de tecnología RFID, sensores para el seguimiento de cuestiones de salud, servicios de salud personalizados, memorias digitales, reconfiguración de ubicación en el avión, acceso a áreas del aeropuerto en base a identificación digital, información médica en chip para acceder a servicios médicos en aeropuertos.

Clanes mundiales. Resultado del crecimiento del fenómeno de emigración mundial. Viajarán principalmente para visitar familiares y amigos. Los aspectos relacionados con la reserva y el precio serán esenciales, los agentes de viajes deberán ofrecer a través de tiendas de productos autóctonos o asociaciones nacionales los pasajes, que deberían poder comprarse como si se tratase de un producto de consumo más.
Innovaciones sugeridas: foros en la web, reservas entre países, facilización de reservas, servicios personalizados para cargas especiales, guías interactivas multilingües y parlantes en los aeropuertos, reservas en múltiples puntos más cerca de los clientes, mejora de la seguridad y trámites migratorios mediante tecnología en los pasaportes, servicios especiales para temporadas de alta demanda.

Profesionales itinerantes. Resultado de la baja misma de los costos de pasajes, el mercado de trabajo pierde sus fronteras definidas por el área de residencia. Los desplazamientos tendrán motivos de prestación profesional. Innovaciones sugeridas: información en tiempo real de costos de viajes, paquetes de servicios personalizados, pefiles digitales con acceso vía web y orientados a la personalización de servicios, servicios para vuelos más "ecológicos", reservas flexibles para cambios de avión, optimización de información de seguridad, disponib i lidad amplia de acceso a tecnologías de la información e Internet durante el vuelo, terminales de autoservicio para check in y cambios de itinerario, chequeos seguros mediante pasaportes con chips, servicios de información turística para dispositivos portátiles.

Ejecutivos internacionales. Viajeros de de negocios de muy alto poder adquisitivo. Primará la excelencia y el lujo que pueda ofrecérseles. Procederán de economías emergente como Brasil, India, Rusia o China. Innovaciones sugeridas: flexibilidad incrementada en las reservas y cambios de vuelos, perfiles de usuario vía web para personalización de servicios, paquetes combinados entre aerolíneas y jets privados, acceso a información durante el camino al aeropuerto, chek in rápido, eficiencia y seguridad incrementada en el check in y gestión de equipaje, bienvenida personalizada gestionada a través de tecnología GPS, disponibilidad amplia de acceso a tecnologías de la información e Internet durante el vuelo, generación de contactos en vuelo mediante tarjetas comerciales electrónicas, modelos avanzados de pricing en jets privados, implantación de chips y etiquetas RFID en la ropa para incrementar la seguridad en zonas o países potencialmente peligrosos.

Este informe es, en la práctica, una invitación específica para la implementación de procesos de Diseño Centrado en el Usuario a fin de brindar una experiencia integral satifactoria a las personas, en tanto la complejidad de las tecnologías por desarrollarse implicará importantes desafíos a la usabilidad de los nuevos servicios.

El Día de la Usabilidad fue establecido por la Usability Professionals’ Association (UPA) para promover que los servicios y productos importantes para la vida fueran usables y accesibles. Se celebra una vez al año, el segundo jueves de noviembre, en diversas partes del mundo.

La edición 2008 se realizará mundialmente el 13 de noviembre, estará dedicada al tema del transporte y se centrará en los siguiente aspectos:

• ¿Cómo ha afectado el transporte nuestra cultura y nuestra sociedad?
• ¿Cuáles son las oportunidades y limitaciones para nuestra sociedad?
• ¿Cómo interactuamos las personas con los medios de transporte (autos, aviones, trenes, metros, barcos, camiones, autobuses, bicicletas, animales y otros)?
• ¿Cómo interactuamos con la infraestructura, como caminos, autopistas, puentes, túneles y demás?
• ¿Cómo interactuamos con las tecnologías y recursos que soportan el transporte, como los sitios de viajes en Internet o los mapas? ¿Y con la seguridad y la señalización?
• ¿Cómo interactúan entre sí los distintos medios de transporte?
• ¿Y cómo impacta el transporte en el medio ambiente?
• ¿Cómo han sido abordados por el transporte los desafíos de la accesibilidad?

Este año –al igual que en 2006 en Buenos Aires y en 2007 en Córdoba- también se celebrará este día en la Argentina.

En la medida que avance la organización del evento -realizado de manera colaborativa por diversos profesionales y empresas- anunciaremos aquí el programa, día, lugar, horarios, etc.

Reservate la semana del 10 al 14 de noviembre.

Con esta entrada inauguramos nuestro blog, en simultáneo con el lanzamiento de nuestro nuevo sitio.

La intención, cuando decidimos crear el blog de Inter-Cultura, estuvo lejos de la tendencia a utilizar este medio como un mero canal de promoción corporativa. Apuntamos, en cambio, a que este sea un verdadadero espacio de reflexión, análisis, intercambio y discusión sobre los temas que nos ocupan e interesan.

¿Cuáles son esos temas?: las personas; la interacción entre las personas y los objetos; la interacción social; el diseño centrado en el usuario; la usabilidad aplicada a diversas áreas (y no sólo a la web); la accesibilidad; la información; la arquitectura de información; la semántica; el hipertexto; la cultura y la tecnología; Internet y los nuevos medios; las problemáticas de la comunicación humana; las innovaciones, las tendencias y los nuevos negocios en cada una de esas áreas.

Los invitamos, entonces, a participar con sus comentarios y aportes. Bienvenidos.